Все об Индии!
India.ru
India.ru
 

Гуру Парамартха.


Южноиндийская сказка
Перевод Kalki das

Глава Пятая

Следующим утром гуру Парамартха сидел на веранде, размышляя о затруднительных положениях, в которых он и его ученики оказывались в своих путешествиях. Лошадь, чья голова все еще была перевязана, хромала по полю в поисках сочной травы. Увидев ее, гуру подумал: - "Эта лошадь так уродлива. Когда она впервые пришла, я был готов принять ее, потому что она досталась бесплатно. Однако, она недавно причинила нам так много беспокойств и расходов. Насколько удивительно Божье провидение".

Чувствуя себя философски настроенным, он позвал к себе своих учеников, и сказал:

"Мои дорогие ученики, если Вы посмотрите на жизнь в этом материальном мире, она - как мираж в пустыне, она не существует. Ничто не имеет никакого значения. Нет никакого благосостояния без болезни, никакой сладости без горечи, никакого счастья без несчастья. Вы просто не можете быть безгранично счастливы. Посмотрите на эту уродливую лошадь!", - сказал он, указывая на животное, - "Она попала к нам как подарок, и мы были счастливы получить ее. Однако, опыт показал нам, что никакое счастье не существует без сопутствующего несчастья. Нам дали одну каплю меда, и мы должны были испытать так много горечи за это. У каждого сладкого плода есть семена и кожура. Это естественно, мы не можем идти против судьбы, но мы можем избежать ее. Я хочу послать эту лошадь назад владельцу. Тогда мы снова будем жить счастливо и мирно!"

Все ученики были очень расстроены резкими словами их гуру махараджа.

"Дорогой хозяин", - сказал Мошенник, - "пожалуйста, не говорите так. Мы не покупали эту лошадь и не делали никаких усилий, чтобы купить ее. Набожный сельский житель дал ее нам в качестве милостыни. Эта лошадь дана Богом. Ее пребывание в этом ашраме - воля Бога. Если мы пошлем ее обратно, мы будем действовать против желания Бога. Почему Вы так обеспокоены? Священник уже удалил злое заклинание с животного. Мы просто должны оставить ее".

"Хорошо", - сказал гуру, смущенный рассуждениями учеников. - "Однако, мы не должны позволить этой лошади бродить свободно и причинять волнения и расходы. Лучше, будем держать ее привязанной во дворе ашрама, и построим ей маленький навес!"

Обрадованный, что они убедили гуру оставить лошадь, Мошенник немедленно подпрыгнул и сказал: "Не волнуйтесь, гуру махарадж, через десять минут я построю простой навес, подходящий для Вашей лошади. Все, что мне нужно - две больших ветки!"

С этими словами он взял большой садовый нож, и вышел с территории ашрама, чтобы взобраться на близлежащее баньяновое дерево.

Найдя две подходящих ветки для своего проекта, он ловко взобрался на дерево, сел на одну из ветвей и начал рубить ее.

В это время мимо шел брахман. Услышав сверху звуки, он поднял голову, и увидел, что происходило. "Эй, дурак", - позвал он, - "когда эта ветка, наконец, упадет, ты тоже грохнешься!"

Раздраженный несвоевременной критикой, Мошенник ответил: - "О брахман, не беспокойте меня Вашими зловещими предсказаниями. Просто оставьте меня в покое, ведь я служу своему гуру. Ваш совет – для меня просто лишнее беспокойство. Идите своей дорогой, иначе, я буду вынужден принять меры против Вас".

Видя, что его совет попал в глухие уши, и, осаженный угрожающим тоном этого человека, брахман пришел к выводу, что имеет дело с сумасшедшим. Пожав плечами, он ничего больше не сказал, и продолжил свой путь. Мошенник возвратился к своей работе с увеличенной энергией и энтузиазмом. Скоро большая ветвь с громким треском упала на землю - и Мошенник тоже упал.

"Этот брахман очень опытен в астрологии", - подумал он. - "Он сказал, что я упаду, когда упадет ветка, и так и случилось. Он мог бы быть очень полезен моему гуру. Я должен поговорить с ним!"

Встав с земли, он отряхнулся, поднял свой острый нож и побежал за человеком. Брахман приближался к близлежащей деревне, когда услышал, что кто-то сзади окликает его. Он обернулся, и увидел сумасшедшего, с которым он говорил у баньянового дерева, который преследовал его с ножом. Немедленно он побежал на деревенский рынок. "Спасите меня! Спасите меня!" – кричал он, - "За мной гонится сумасшедший с ножом. Пожалуйста, спасите меня!" Однако, Мошенник был слишком быстр, и через несколько минут он загнал священника в угол. Полностью изумленный, и испуганный ножом, которым размахивал человек, брахман стоял неподвижно, с ужасом на лице. К его чрезвычайному удивлению, Мошенник выронил нож, упал на землю, и коснулся его ног.

"Вы - такой эрудированный ученый", - начал он хвалить брахмана, - "и также очень опытны в предсказании будущего. Пожалуйста, у меня только один маленький вопрос. Я хочу, чтобы Вы сообщили мне кое-что".

"Все, что пожелаете", - хныкал брахман, опасаясь сумасшедшего. - "Что Вы хотите узнать?"

Мошенник ответил: - "Я - ученик гуру Парамартхи. Я очень привязан к нему, но, к сожалению, он становится очень старым. Пожалуйста, сообщите мне, что будет признаком того, что он собирается покинуть этот мир? Пожалуйста, скажите мне, чтобы у меня была некоторая уверенность!"

"Asana seetam jeevana nasam - Когда сиденье холодно, душа уйдет", - сказал с мистическим видом брахман.

"О, какой образованный человек", - подумал Мошенник, - "и какой красноречивый. Из его краткого откровения я могу понять, что всякий раз, когда наш гуру махарадж обнаружит, что его сиденье холодное, это является признаком, что он скоро оставит свое тело!"

"Что-нибудь еще?" – спросил брахман.

"Нет", - ответил Мошенник, - "я удовлетворен Вашим ответом, спасибо. Пожалуйста, можете продолжать Ваш путь".

Когда брахман ушел, Мошенник возвратился к баньяновому дереву, срубил другую ветку, и затем оттащил их обе в ашрам. Озабоченный тем, что сказал ему брахман, он не имел терпения закончить навес для лошади до разговора со своим гуру. Через несколько мгновений он был у ног своего хозяина, выражая свое почтение.

"Гуру махарадж, я только что говорил с деревенским брахманом. Какой он эрудированный ученый, и как точны его предсказания. Он даже знает, какие признаки укажут, что Вы оставите этот мир".

"Действительно", - прервал гуру, - "пожалуйста, скажи мне, что он тебе сказал. Я слышал об этом человеке. Он - опытный астролог, а также глубоко изучил все наши священные писания. Я уверен, что то, что он говорит, сбудется в точности. Пожалуйста, скажи мне, я стремлюсь знать то, что он сказал тебе".

"Он сказал: 'когда сиденье охладеет, душа уйдет'", - проболтался Мошенник.

"А! Asana seetam jeevana nasam! Это - очень известный стих. 'Asana seetam' также означает простудить зад. Я должен быть очень осторожен. Я не сомневаюсь, что предсказание брахмана будет точным. С этого времени, впредь я не буду мочить свое тело. Я даже не смогу сделать омовение, когда схожу в туалет, потому что, если мой зад станет влажным и холодным, я могу умереть. Лучше быть грязным, чем мертвым", - заключил он, констатируя факт.

В течение очень долгого времени гуру оставался грязным и не выходил из ашрама. Однако, в конце концов, припасы кончились, так же, как и деньги. Очевидно, настало время для гуру и его учеников, чтобы походить по небольшим городам и собрать дакшину, что они и сделали.

"Мы должны быть очень осторожны", - сказал гуру Парамартха, когда они оставили ашрам. "Я не хочу любых ненужных беспокойств в этой поездке. Пожалуйста, следуйте моим инструкциям очень строго. Если я скажу вам что-то сделать, делайте только это. Пожалуйста, не затевайте чудачеств. Мое желание - чтобы это паломничество было безопасным и недорогим".

Все ученики слушали внимательно и принимали к сердцу каждое слово своего гуру. Процессия двинулась и протекала без происшествий в течение нескольких часов. Скоро они пришли в замечательный парк, полный больших тенистых деревьев, и дальше пошли через него. Ветка одного из деревьев зацепила тюрбан гуру, и он упал на землю, чего гуру не заметил. Тупица и Дурак видели, как упал тюрбан. Однако, поскольку их гуру не давал никаких инструкций относительно этого вопроса, они не остановились, чтобы подобрать его.

"О, гуру махарадж дал нам строгие инструкции, чтобы мы действовали только по его указаниям", - думали они. - "Мы удовлетворим его, следуя точно его желанию".

Когда процессия, наконец, вышла из парка на горячее солнце, гуру немедленно почувствовал, что его тюрбан отсутствует.

"Дурак", - засомневался он, - "где мой тюрбан? Пожалуйста, дай мне его".

Дурак и Тупица посмотрели друг на друга. "Гуру махарадж", - запнулся Дурак, - "ваш тюрбан упал в парке. Вы не давали нам инструкций, чтобы приносить тюрбаны и подобные вещи, так что мы просто оставили его – из-за опасения оскорбить Вас".

"Вы дураки", - рассердился их хозяин, - "что же, я должен давать вам инструкции на все случаи жизни? У вас совсем ума нет? Пожалуйста, я хочу, чтобы это была простая, мирная поездка. Просто подбирайте все, что падает. Это - простой здравый смысл, не так ли?"

"Да гуру махарадж", - сказал Тупица, выражая свое почтение. "Пожалуйста, простите нас и будьте милосердны к нам".

Удовлетворенный настроением своих учеников, гуру Парамартха улыбнулся.

Дурак побежал назад и поднял тюрбан, а группа продолжила движение.

Старая лошадь хорошо закусила на пышной зеленой траве в парке, и вскоре испражнилась.

"Ах!" - подумал Дурак, - "Наш гуру махарадж сказал, что мы должны подбирать все, что упало. Я не хочу снова вызвать его недовольство. Лучше я подберу этот навоз".

Быстро он собрал его весь и положил поверх тюрбана. Стремясь, чтобы его гуру увидел, что он искренне выполнил его распоряжение, Дурак подошел к гуру с лошадиным навозом в тюрбане.

"О Господи!" - завопил гуру. "Что ты делаешь? Почему ты положил навоз в мой тюрбан? Я не верю своим глазам. Почему ты сделал это, ты, дурак?!"

"Мой дорогой гуру махарадж!" - захныкал Дурак, " я думал, Вы будете довольны. Вы велели нам подбирать все, что упадет по дороге, и я так и сделал. Пожалуйста, не сердитесь, я только пытался выполнить Вашу инструкцию".

"Когда я сказал подбирать все, что упало, я не имел ввиду лошадиный навоз", - саркастически возразил гуру. - "Это сумасшествие. У тебя совсем нет ума. Разве ты не читал наши священные писания? Они очень ясно описывают, что можно подбирать, и от чего нужно отказаться".

"Гуру махарадж, мы так изумлены", - заявил Тупица. - "Сначала Вы говорите нам не подбирать ничего, если Вы не дадите нам распоряжение. Потом Вы сердитесь, потому что мы не подобрали что-то, несмотря на факт, что Вы не давали нам такого приказа. Потом Вы говорите нам подбирать все, и мы так и сделали, а Вы снова рассердились. Пожалуйста, мы не очень умные ученики. Мы не можем понимать эти детали, просто читая священные писания. Было бы лучше, если бы Вы просто написали нам список. Тогда мы будем знать точно, чего Вы хотите!"

"Очень хорошо", - сказал гуру Парамартха, - "я дам вам детальный список. Пожалуйста, следуйте ему очень строго, и тогда все пойдет гладко!" Быстро он настрочил все важные вещи, которые пришли ему на ум, и затем процессия продолжила движение.

Они недалеко ушли, как наткнулись на участок грязи. Хотя процессия замедлила темп, и все ученики были осторожны, утомленная старая лошадь поскользнулась, споткнулась и упала. Неспособный удержать баланс, старый и уставший гуру Парамартха влетел с головы до пят в глубокую канаву с грязью. С ногами вверх и головой в грязи, он точно являл собой вид, достойный сочувственного взгляда. Когда он, наконец, сумел выбраться оттуда, он вытер грязь с глаз, только, чтобы увидеть своих учеников, продолжающих путь без него. Запаниковав, он начал кричать: - "Подождите! Пожалуйста! Не оставляйте меня здесь! Пожалуйста, помогите мне!"

Ученики посмотрели назад, с изумленным выражением на каждом лице. "Что мы должны делать?" - спросил Дурак. "Это весьма просто", - ответил Тупица, пытающийся держаться собранно. - "Все, что мы должны сделать - посмотреть список, который наш Гуру Махарадж дал нам. В своем сострадании, он дал нам очень ясные инструкции. Все, что мы должны делать - следовать им, очень строго, и тогда все будет успешным!"

"Да! Да! Превосходная идея", - с энтузиазмом подхватили все ученики. - "Быстро! Давайте проверим список".

Тупица повозился в своих вещах и торжествующе вытащил список:

"Вот он", - сказал он, - "Давайте посмотрим, что наш гуру хочет от нас.... Хмм! Мы должны поднимать тюрбаны, дхоти, чхуддары, нижнее белье, мешочек с деньгами.... Ничего не упоминается о поднятии гуру. Хорошо, это улаживает дело. Это, очевидно, просто испытание нашего гуру махараджа. Мы должны взять только все внесенное в этот список и оставить его. На этот раз он будет скорее хвалить, чем отчитывать нас. Быстро! Давайте соберем необходимые вещи, и продолжим нашу процессию".

Немедленно все ученики засуетились вокруг, собирая все требуемые вещи. Вскоре полностью изумленный гуру Парамартха был оставлен голым в канаве, полной грязи, а процессия гордо продолжила свой путь.

"Что делать?" - думал гуру в явном затруднении, - "Мои ученики не только лишили меня всего уважения и положения. Они еще и раздели меня догола!"

Внезапно, уголком глаза, он заметил паломника, идущего своей дорогой. "Дорогой господин! Дорогой господин!" - позвал он так громко и умоляюще, как только смог, - "Пожалуйста, помогите мне! Я нуждаюсь в Вашей помощи". Любопытствуя, путешественник подошел ближе.

"Дааа, уважаемый господин, на Вас, конечно, жалко смотреть. Как я могу помочь Вам?"

Пытаясь удержать самообладание, гуру сказал: - "Пожалуйста, дайте мне пальмовый лист и ручку!"

Путешественник повиновался, и увязший в канаве человек быстро написал: - "Также, если ваш гуру махарадж упадет с лошади в канаву,  любезно поднимите его, и затем продолжайте процессию".

Затем, вручив записку путешественнику, и указав в направлении процессии, он попросил:

"Пожалуйста! Мои ученики ушли с процессией туда. Я буду обязан Вам, если Вы будете так добры передать им эту записку. Это - срочное дело. Я действительно нуждаюсь в Вашей помощи".

"Хорошо", - ответил паломник, - "я сделаю все, что смогу. Вы, безусловно, в трудной ситуации".

Сказав так, он взял записку и поспешил за процессией. Когда он достиг сухой земли, и подошел ближе к группе, он начал кричать:

"У меня письмо от вашего гуру".

Услышав упоминание об инструкции от их гуру махараджа, ученики быстро подбежали к посыльному.

"Уважаемый господин", - взмолился Тупица, - "если у Вас есть письмо от нашего гуру, пожалуйста, дайте его нам. Мы всегда сильно желаем служить ему".

Путешественник, скривясь, посмотрел на него и отдал письмо.

"Бедный человек находится действительно в трудном положении", - упрекнул он. - "Он сильно страдает от холода, также как от смущения. Пожалуйста, бегите к нему, попросите его прощения, и окажите ему помощь!"

Тупо, как баран, Тупица взял записку и прочел ее.

"О Господи", - завопил он, - "быстро, наш Гуру Махарадж находится в трудном положении. Мы должны мчаться ему на помощь. Давайте-ка быстро соберем наши вещи и пойдем. Ему нужна наша помощь".

Немедленно ученики побежали назад к канаве. Их гуру махарадж стоял по грудь в грязи, дрожа от холода.

Слишком расстроенный и обеспокоенный, чтобы сказать хоть слово, он просто стоял, пока они очистили и одели его. Затем, пытаясь поддержать атмосферу этикета, он разрешил им помочь ему взобраться на лошадь. Замерзший и больной, он очень себя жалел. Внезапно ужасная мысль пронеслась в его уме.

"О, нет!", - подумал он, - "предсказание брахмана! Он сказал, что, когда мой зад будет холодным, я покину этот мир. О, нет! Несомненно, он сейчас холодный. Что же делать? Мои глупые ученики уже смущены. Мысль о дальнейшем волнении сейчас невыносима мне. Хмм! Несмотря на возможные последствия, сейчас лучше ничего не говорить. Возможно, ощущение холода - не больше, чем шок, возникший из-за падения с лошади. Да! Лучше ничего не говорить сейчас. Лучше оставить это в руках Бога".

Он снова обратил внимание на окружающий мир.

"Хорошо", - сказал он рассудительно, смотря на своих учеников, - "давайте продолжим нашу поездку. Я хочу вернуться в наш ашрам как можно скорее. У нас было достаточно приключений в эту поездку".

Через несколько часов, когда солнце уже заходило, партия достигла ашрама. Гуру Парамартха немедленно слез с лошади и пошел в свою комнату. Он не спросил о пище, душе или массаже. И не давал никаких инструкций. Он просто ушел в свою спальню и лег отдыхать.

Сильно желая побыть свободными от интенсивности отношений гуру-ученика хотя бы немного, его ученики тихо распаковали вещи, искупались и тоже легли отдыхать.

Глава Шестая

Всю ночь гуру кашлял и ворочался. Его зад все еще был холодным. Он знал, что смерть приближается, и он был испуган. Всю ночь он провел в причитаниях.

"Что будет с моим ашрамом? Что будет с моей лошадью? Что будет со мной?" – вот, что его заботило.

Как только наступил рассвет, он позвал своих учеников.

"Тупица, Мошенник, Дурак, Слабак, Варвар! Идите сюда! Быстро! Мне нужно обсудить с вами кое-что срочное!"

Ученики уже выполняли свои обязанности по ашраму, пытаясь удовлетворить их гуру. Когда они услышали, что он зовет их, они немедленно прибежали к нему. Как только он увидел их, он начал свою хорошо отрепетированную речь.

"Мои дорогие ученики. Быстро приближается время мне оставить этот мир. Как вы знаете, брахман предсказал, что, когда мой зад будет холодным, я скоро оставлю свое тело. Ну, мой зад был холодным со вчерашнего дня. Таким образом, я смиренно вас прошу, чтобы вы построили мне хороший самадхи, и там положили меня отдыхать".

Ученикам стало страшно. Глаза их гуру глубоко запали, его лицо было серо, губы потрескались, а горло было сухим. Он смотрел то туда, то сюда, как сумасшедший. Кроме того, что у него был такой ужасающий вид, он говорил слова, которые им было очень больно слышать.

"Дорогой Гуру Махарадж", - ответил Мошенник в попытке утешить его. - "Мы знаем предсказание брахмана. Однако, мы не сомневаемся, что Вы - выше таких утверждений. Пожалуйста, не волнуйтесь, мы приведем к Вам местного хироманта, и посмотрим, что он скажет. Он, фактически, более квалифицирован, чем любой другой мистик в нашей местности, включая брахмана, который сделал предсказание. Пожалуйста, будьте терпеливы и не теряйте веры. Я уверен, что его предсказание будет более благоприятно".

"Очень хорошо", - сказал гуру Парамартха с видом вновь обретенной надежды. - "Я нахожусь в ваших руках, делайте, что посчитаете нужным".

Немедленно Тупица и Мошенник помчались к близлежащей деревне и начали искать местного предсказателя судьбы. Очень скоро они нашли его, объяснили их тяжелое положение и попросили его посетить их гуру. Любопытствуя встретиться с их странным хозяином, человек согласился, и они втроем целенаправленно устремились к ашраму. Через час все трое были у кровати гуру.

Хиромант взял руку гуру и внимательно изучил каждую линию на ней. После того как, казалось, прошла вечность, он наконец обратился к прикованному к постели человеку и уверенно сказал:

"Ваш зад - безусловно холодный. Однако, у Вас нет никакой причины, чтобы оставить Ваше тело. Моей мощью я могу полностью изменить это предсказание, и брахман, чьи слова причинили Вам такое беспокойство, испытает на себе проклятие смерти, когда его зад станет холодным".

"Я никогда не читал о таких обращениях предсказаний в наших священных писаниях" - сказал гуру осторожно.

"Вы не найдете их ни в каком открытом священном писании", - возразил предсказатель. "Они могут быть найдены только в священных писаниях секретных религий. Позволите мне объяснить действие таких обращений посредством истории....."

"Давным-давно, в небольшом городе на Юге Индии, жил купец, который был большим преданным Господа Шивы. У него была привычка приглашать любого садху, которого он встретил, в свой дом на обед. Вдохновленный этими людьми с тремя полосами на лбу, он не только приглашал их на обед, но и предлагал им все, чего бы они ни пожелали. С другой стороны, его жена была скупой женщиной, не имевшей никакого интереса кормить голодных уличных нищих. Оскорбленная в душе поведением своего мужа, она размышляла ежедневно о том, как положить этому конец.

Однажды ее муж послал домой старого садху, в сопровождении слуги. Пожилой человек был весь покрыт пеплом и одет только в рваную каупину. Когда женщина увидела его, приближающегося к дому, она оскорбилась.

"Что за ерунда", - кипятилась она. - "Этот мой муж - сумасшедший. Почему он продолжает смешить меня таким сумасшедшим поведением. Хорошо, это будет в последний раз. Сегодня я собираюсь положить конец такой ерунде".

В этот момент садху позвонил в дверной колокольчик. Она быстро пошла, открыла дверь, и вежливо пригласила его присесть на веранде. Решившись избавить себя от этого сомнительного садху, она быстро рассыпала измельченный сухой коровий навоз по всей веранде, и затем принесла ступку, используемую для помола зерна, и водрузила ее перед изумленным человеком. Затем она систематически рассыпала золу по всей ступке и по себе, бормоча тайные мантры, и распростерлась перед ступкой. Потом она встала и почистила все щеткой.

Неспособный больше молчать ни секунды, пораженный старый садху спросил: - "Добрая женщина, почему Вы поклоняетесь этой ступке? Я никогда не видел такого действа за все мои годы. Что Вы делаете?"

Женщина ответила флегматично: - "Уважаемый господин, это - наша семейная традиция. Наше семейство всегда поклонялось ступке таким образом".

"Но почему?" – с сомнением спросил озадаченный гость. Женщина только улыбнулась и вошла в дом. Из-за двери она прошептала как раз достаточно громко, чтобы он смог услышать: - "Возможно, когда эта ступка приземлится на твоей голове, тебе станет понятнее!"

"Мой Бог, женщина намеревается убить меня", - подумал испуганный старик. - "Она сумасшедшая. Я не собираюсь оставаться здесь дольше. Что за испытание судьбы. Слава Богу, что я ясно расслышал ее бормотание!"

Немедленно он подпрыгнул и выбежал из дома.

В то же самое время купец возвратился домой.

"Моя дорогая жена", - спросил он, - "почему это садху бежит из нашего дома? Ты оскорбила его?"

" Он - сумасшедший", - ответила она, - "он сидел, все время требуя нашу ступку. Конечно, поскольку мы ежедневно пользуемся ею, я не могла отдать ее ему. Но он продолжал настаивать. Я сказала ему подождать, и спросить твоего разрешения, но он рассердился и убежал. Что я могла бы сделать?"

"Ты глупая женщина", - упрекнул купец. - "Ты оскорбила садху. Конечно, ты должна была отдать ему ступку. За все эти годы ты так и не узнала мой образ мыслей. Дай мне ступку. Я найду его и отдам ее ему".

Испуганная гневом мужа, женщина быстро принесла ступку и отдала ему. Он взял ее, и, с настолько большой скоростью, с какой его огромный живот позволял ему, он поспешил за садху. Когда старый бабаджи увидел человека, преследующего его и размахивающего ступкой в руке, он испугался и побежал изо всех сил, на которые был способен. Купец, понимая, что он не смог бы, скорее всего, поймать старика, возвратился домой.

"Да, ты определенно все разрушила!", - закричал он на жену. - "Теперь ни один садху никогда не согласится войти в этот дом".

"Боюсь, что ты прав", - сказала жена, борясь с собой, чтобы скрыть свой смех и удовлетворение.

К этому времени гуру Парамартха совсем забыл, что он, как предполагалось, умирал, и ворочался на кровати, борясь со смехом.

"Это - невероятная история", - улыбнулся гуру, - "но я все еще не понимаю, как предсказание может быть полностью изменено".

"Пожалуйста, извините меня, если я буду немножко слишком честен", - ответил астролог. - "Фактически, мы только должны использовать наш здравый смысл. Брахман подразумевал, что, если Ваш зад станет холодным без причины, Вы оставите Ваше тело. Но Вы были в канаве, во влажной грязи, по крайней мере, два часа. Как Вы можете ожидать, что Вы не станете холодным в результате этого? Вы не собираетесь покидать Ваше тело. Ваша линия жизни - длинная и здоровая. Я рассказал эту историю, чтобы поднять Вам настроение перед тем, как сообщить радостную весть!"

"Действительно", - просиял гуру. - "Да, то, что Вы говорите, совершенно верно. Какой же я дурак. Спасибо за беспокойство, и Вашу замечательную историю. Пожалуйста, возьмите эти пятнадцать золотых монет, в знак моей глубокой благодарности".

Астролог с удовольствием принял монеты и продолжил свой путь.

В экстазе, ученики подготовили огромный пир, гуру ел, радуясь в сердце, и ашрам еще раз стал счастливым домом для садху. Прошло много месяцев, и гуру, и его ученики мирно выполняли свои обычные обязанности.

Через некоторое время, начался сезон муссонов, и шли сильные дожди. В крыше ашрама было маленькое отверстие, и случайно текущая вода попала на асану гуру. Когда гуру Парамартха сел, чтобы вести занятия, он обнаружил, что его сиденье вдруг стало действительно очень влажным. Немедленно вспомнив предсказание, он проверил, какова причина сырости. Однако, поскольку дождь закончился, он не смог найти ни одной.

"Тупица и Мошенник,", - позвал он в состоянии паники, - "мое сиденье очень влажное. Пожалуйста, выясните почему. Я хочу знать почему ".

Отчаянно, Тупица и Мошенник, а также все другие ученики, начали бегать туда-сюда, пытаясь обнаружить, почему сиденье влажное. Однако, причина была непонятна. Наблюдая безнадежные взгляды на лицах своих учеников, испуганный гуру истерично возгласил: - "Asana seetam, jeevana nasam. Когда сиденье холодно, душа уйдет", и упал в обморок.

Некоторое время ученики пробовали привести их гуру махараджа в чувства, но неудачно.

"Я боюсь, что наш гуру махарадж оставил этот мир", - вскричал Мошенник.

Немедленно все ученики начали бить себя в грудь, кричать и кататься по земле. Их хозяин все так же не отвечал. После нескольких часов такого поведения, Мошенник наконец сумел взять себя в руки, и заговорил серьезно со своими духовными братьями:

"Такое поведение не достойно нашего Гуру Махараджа. Мы должны быть трезвыми и ответственными. Мы должны выполнить наши обязанности. Тупица и Варвар, идите и заполните водный резервуар, мы должны обмыть нашего гуру и приготовить его к похоронной процессии".

Стирая слезы с глаз, и громко рыдая, Тупица и Варвар вышли, чтобы заполнить резервуар. Осторожно, они опустили труп в воду и начали его обмывать. Внезапно, гуру пришел в сознание от холодной воды.

Испугавшись, он попробовал схватить руки своих учеников для того, чтобы не утонуть.

"О, нет! Призраки!" - закричал Тупица, - "Призраки завладели нашим дорогим Гуру Махараджем! Быстро, опустите труп под воду. Мы не можем смущать душу нашего гуру этим!"

Все ученики одновременно попробовали удержать труп под водой. Однако, гуру, отчаянно стараясь добраться до воздуха, метался, нанося им серьезные удары по головам.

"Это - очень мощные призраки", - закричал Мошенник. - "Мы не сможем победить их. Лучше мы просто оставим этот ашрам и уйдем в Гималаи".

"Да! Да!", -хором закричали все ученики. - "Наш Гуру Махарадж был бы доволен таким решением".

И ученики, крича, плача, и размахивая руками в воздухе, убежали и оставили "труп" позаботиться о себе самом.

"В меня вселились призраки?" - подумал гуру, глядя поверх резервуара, и наблюдая своих учеников, убегающих в опасении за их жизни.

"Возможно, пять моих глупых призраков наконец оставили меня, чтобы я мог найти мир. Так или иначе, прямо сейчас передо мной стоит практическая проблема. Как я собираюсь выйти из этого резервуара?"

Как раз в этот момент приехал старый друг, крестьянин, пожертвовавший лошадь.

"Кажется, я как раз вовремя", - воскликнул он. - "Пожалуйста, позвольте мне помочь Вам выбраться из этого резервуара. Мне не кажется, что Вам там слишком удобно".

Спустя десять минут гуру снова был очень даже жив и здоров.

"Спасибо за Вашу практическую помощь, мой дорогой друг", - улыбнулся он.

"Не стоит благодарности", - ответил крестьянин, - "но пожалуйста, расскажите, что случилось в вашем ашраме? Обнаружив Вас в резервуаре воды, лишенного Ваших учеников, я почувствовал любопытство!"

Ярко и с ощущением юмора старик рассказал свою историю.

"Теперь, наконец, я свободен, и могу найти немного спокойствия", - он улыбнулся, пристально глядя на своего друга фермера, и продолжил, - "Вы - практичный человек, и показали себя хорошим другом. Расскажите мне, как Вам удается так хорошо справляться с жизнью? Пожалуйста, не сомневайтесь. Я действовал, как гуру в течение многих лет, но фактически я ничего не знаю. Нет никакого счастья в невежестве. Пожалуйста, если Вы - мой настоящий друг, расскажите мне, что Вы знаете. Ваши слова и поведение - не такие, как у обычного крестьянина. В ваших делах видны сострадание и простота. Вы - очевидно в мире с самим собой. Пожалуйста, расскажите свой секрет".

"Так как Вы так стремитесь услышать это от меня, я расскажу, хотя я - только простой крестьянин", - начал человек. - "Много лет назад в мой дом пришел садху, прося милостыню. В то время я также испытывал трудности в понимании и взаимодействии с жизнью. Видя это, он нашел время, чтобы поговорить со мной. Фактически, он провел неделю в моем доме".

"Он очень строго соблюдал свою садхану и санньясу, и поэтому я не любил беспокоить его. Однако, ежедневно он звал меня к себе, и обсуждал писания Шрилы Вьясадевы. Его слова проникли мне не только в уши, но и в сердце. Они были подобны волшебному лекарству, которое унесло всю боль".

"К сожалению, жестоким велением Времени, настало время ему уехать. Я просил его остаться, но это было невозможно для него. Он был Вайшнавом и проповедником. Его жизнь и общение предназначались для всех. Видя мои страдания, он дал мне Бхагавад-гиту, которую он ежедневно изучал, и обещал, что через несколько месяцев посетит меня снова".

"Ежедневно, главным образом из-за того, что я так скучал по моему дорогому новому другу, я читал эту книгу, и она дала мне мир. Чем больше я читал, тем больше я чувствовал себя обязанным этому простому, но большому садху. Поэтому, когда он вернулся, я упал к его ногам, и просил его стать моим духовным учителем. В тот самый день он выполнил простую ягью, и посвятил меня в Вайшнава-севу".

"Его милосердием дни моего замешательства и несчастья пришли к концу, и послание Бхагавад-гиты стало моей жизнью и душой. Та небольшая книга, которую он дал мне, все еще у меня, и я читаю ее ежедневно".

"Как замечательно", - благоговейно вздохнул гуру Парамартха, - "как чудесны дела Господни. Скажите, Вы не возражали бы немного поделиться этой книгой со мной? Мы могли бы читать ее вместе каждый день?"

"Определенно", - просиял крестьянин, - "подаренным гуру Богом предполагается делиться. Что ж, давайте начнем прямо завтра?"


  Назад
К списку книг



Все тексты библиотеки Индия.ру были взяты из интернета - из ftp/www архивов открытого доступа или присланы читателями. Если авторы и/или владельцы авторских прав на некоторые из них будут возражать против нахождения произведений в открытом доступе, поставьте нас об этом в известность, и мы НЕМЕДЛЕННО изымем указанные тексты из библиотеки.
 

TopList Rambler's Top100 Rambler's Top100

Copyright © 2000 india.ru Контакты