Э.Выгодская. Опасный беглец

OCR: Андрей из Архангельска (emercom@dvinaland.ru)

Государственное Издательство Детской Литературы

Министерства Просвещения РСФСР

Москва 1948 Ленинград

От редакции

Эта книга рассказывает о народной освободительной войне в Индии. В середине прошлого века угнетенные народы Индостана поднялись на борьбу против своих вековых поработителей - англичан. Колонизаторы душили всякое проявление свободной мысли, горожан и крестьян облагали невыносимыми поборами; жестокий голод из года в год уносил миллионы жителей Британской Индии.

В народных массах, среди городской бедноты, среди крестьян и сипаев - солдат-индийцев, состоящих на службе у англичан, - давно зрело недовольство. Сипаев давили муштрой, заставляли бросать родную землю и итти завоевывать чужие страны для Британской империи. В мае 1857 года большое восстание вспыхнуло в Верхнем Бенгале и охватило соседние области. Сипаи Мирута восстали в одну ночь, двинулись к крепости Дели и, поддержанные населением города и окрестных деревень, укрепились в древней столице.

Так началась великая народная освободительная война в Индии.

О том, как в стране зрела ненависть к угнетателям, как в индийских селениях и на военных станциях тайно готовились к борьбе, как началось восстание, как британцы брали штурмом крепость Дели, как сражались героические повстанцы Верхней Индии, - рассказано в этой книге.

  Э.Выгодская. Опасный беглец. ЧАСТЬ I

  Э.Выгодская. Опасный беглец. ЧАСТЬ II

  Э.Выгодская. Опасный беглец. ЧАСТЬ III

Примечания

[1] Райот - индийский крестьянин.

[2] Раджа - местный властитель, индийский князь.

[3] 3аминдары - владельцы более мелких поместий, подчиненные радже,его чиновники или слуги.

[4] Совары - туземная кавалерия.

[5] Ямс - растение с мучнистыми клубнями, которые употребляются в пищу.

[6] Линия - улица на военной станции; в линиях располагаются Индийские войска, по тростниковым хижинам. Солдаты-европейцы живут в казармах.

[7] В Центральной Индии, в местах, бедных водою, в каждой деревне есть старик, выбранный деревенской общиной для охраны запасов воды в водоеме.

[8] Чангрис - индусская самодельная грелка из медных или железных прутьев. Распространена в Кашмире и в горной Индии, где ночи бывают очень холодны.

[9] Шах Джехан - один из старых мусульманских властителей Дели, талантливый архитектор. Делийский дворец и подземный ход под реку Джамну построены по плану, начертанному шахом Джеханом.

[10] Сварадж - своя, народная власть.

[11] Свадхарма - своя вера, вера отцов.

[12] Саньяз - служитель в индийском храме, брамин по рождению.

[13] Чокедар - сторож при дворе раджи.

[14] Рани - правительница.

[15] Пурбийцы или «пурби»- так в Белуджистане называют жителей Верхней и Центральной Индии.

[16] Контрапроши - подкопы.