Бхагавад-Гита.
Вашему вниманию Библиотека/Индия.Ру предлагает 2 перевода Бхагават-Гиты на русский язык.
Первый перевод сделан в начале века А. КАМЕНСКОЙ, у нас он в немного адаптированном варианте на современном русском языке. Зато сохранены оригинальные примечания и предисловие. Его легче читать тем, кто хочет впервые ознакомиться с этим произведением.
Второй вариант - перевод на русский язык с санскрита и предисловие Шалаграма даса (С.М.Неаполитанского), 1991.
Г. В. Ф. ГЕГЕЛЬ «Об эпизоде «Махабхараты»,
известном под названием «Бхагавадгита»» Вильгельма Фон Гумбольдта. Берлин, 1826 Вопросы философии.— 1994.— №10.— С. 131—137. 1994.— №11.— С. 141—171.
|