Дополнения

По существу, в санскрите есть сложный глагол , где «s» — эпентеза (фонетическое явление; от греческого: epenthesis — вставка), со значением «составлять», «организовывать», «составлять, руководствуясь правилами», «украшать», «оформлять», «освящать» и так далее. Образованное от него причастие и послужило названием систематизированного Панини современного ему языка брахманов. 

(восемь) сравните индоевропейские параллели:

латинское: okto;

греческое: οκτω;

готское: ahtau;

немецкое: acht;

английское: eght;

литовское: asztuni;

славянское: осмь;

русское: восемь;

Широко известное санскритское слово "гуру" -учитель, есть субстантивированное прилагательное — тяжелый, веский, весомый; то есть [тот, кто обладает весомым знанием, грузом знания]. имеет следующие И-Е параллели: латинское gravis — тяжёлый, важный, серьёзный; откуда французское grief, grievement и т.д. Данный семантический перенос (отождествление интеллектуальных способностей, интеллектуальных операций с характеристиками физического веса материальных объектов), по всей видимости, является общеиндоевропейским. Уже в латинском значении отчётливо проступает одушевление материальных свойств (смотрите выше); этот же метафорический перенос встречается и в параллельных, этимологически эквивалентных, французских глаголах peindre — «взвесить» и penser — «думать, размышлять» [взвешивать в уме], которые восходят к одному латинскому глаголу pendere — «подвешивать», «взвешивать», коррелирующему к санскритскому   Сравните русскую аналогию: «взвесить все за и против».

Панини, кроме этого, приписывается ряд других произедений:   сборник слов, иллюстрирующих грамматические правила,    трактовка понятия грамматического рода и специальный трактат, посвящённый постановке правильного чтения и произношения ведических текстов. Считается, что Панини принадлежал к народу (этноним, давший впоследствии название современной провинции Кандагар). Происходил из города Шалатура , который находился недалеко от современных Аттока и Пешавара. По древнеиндийским источникам жил после Гаутамы Будды, приблизительно, в 4-ом веке до нашей эры. Почитается как вдохновленный муни. Также, Панини известен по имени своего деда и по имени матери как «сын Дакши»:

пракрит — производный, естественный, обычный, провинциальный, вульгарный и т.д. Любое среднеиндийское наречие или диалект, родственные древнеиндийским языкам (санскриту и ведийскому). Пракриты не были прямыми потомками этих языков, но представляли самостоятельную ветвь, вышедшую из древнеиндоарийского. Различали 4 основных пракрита: по названию древней страны Шаурасена, на северо-западе Индии, недалеко от Агры, центром которой был город Матхура; от которого происходит современный язык маратхи; буквально "язык демонов", как синоним неразбочивой, невнятной речи вообще, также, возможно один из низкосоциальных жаргонов, или специфических языковых новообразований представлявших собой смешение лексики дравидийских, местных языков с грамматическими показателями индоарийских.     диалектальная общность наиболее "искаженных" говоров, которые, начиная с 10 в.н.э. положили начало современным новоиндийским (бенгали, хинди, гуджарати и др.).

Древнейшее название Волги — Ρα (Ra), встречаемое у Птолемея, ему соответствуют мокша-мордовское: Rava, эрзя-мордовское: Rav, Ravo. Трактуется через индоиранское санскритское: «течение» от корня течь, литься, хлестать, вытекать, которому соответствуют греческое: ρεω (reo)— «течь»; литовское: srava — «течение», «кровотечение», straveti — «течь», prasrava — «ток воды», латышское: strava — «течение»; древнеисландское: straumr — «большая река, течение», праславянское: *o-strov — «то, что обтекается», то есть «остров», немецкое: stroum, Strom, англосаксонское: stream, ангийское: stream.//Дон — древнегреческое Ταναϊς(Tanais), упоминается у Геродота и Страбона, восходит к авестийскому — «река», осетинское [осетинский — потомок скифского, одного из иранских языков] don — «река», санскритское: — «капля», «роса», «жидкость».//Днестр из балканско-скифского — «ближняя река», соотносится с авестийским nazdyo — «ближе», ново-персидское nazd — «близко», санскритское — «ближе», в отличие от более близкого Днепра.//Днепр — греческое Δαναπρις (Danapris), латинское: Danaper, Danapris. Существует 2 наиболее вероятные гипотезы: из балканско-скифского  — «задняя река», санскритское: — «последующий», «следующий», авестийское: apara — «задний», «более отдаленный», по сравнению с Днестром. Другой вариант из скифского *Danapras — «стремительно, силно текущий». Ещё одно из названия Βορισθενης (Boristhenes) у Геродота, Птолемея, Страбона, латинское Borysthenes у Плиния, что возможно, передаёт иранское — «широкое место».// Река Кубань упоминается у Птолемея как река «Вардан», (Wardanes) Ουαρδανης. Состоит из частей var+dan, где dan/don — уже знакомое «река» в осетинских гидронимах Ардон, Садон и др. Начальное var соотносится с санскритским — «вода» из глагольного корня . Другое толкование по аналогии с Днепром из — «широкая река».

Некоторые данные этнономастики тоже свидетельствуют о предпочтительности районов Причерноморья в качестве возможного места обитания индоиранских племён: название славянских народов «анты» у византийских и готских авторов 6-7вв. н.э. соотносимо с санскритским конец, край.

К дардским языкам относят: ашкун, вайгали (долина реки Башгал), кати (долина реки Кантива), паруни (река Парун), дамели, пашаи, глангали, гавар, тирахи, кховар, кохистани, гарви, торвали, майян, кашмири и некоторые другие.

© Константин Военец

Copyright © 2000 india.ru.
Пишите: contact@india.ru

Идея сайта - VP
Дизайн - Чирков Павел